目的は、命が尽きるまで追い求められる。

キー Game.FutiliumFlavorText

他の言語

日本語	目的は、命が尽きるまで追い求められる。
ドイツ語	Die Suche nach dem Sinn endet mit dem Leben.
英語	The pursuit of purpose ends with life.
スペイン語	La búsqueda de un propósito pone fin a la vida.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	La búsqueda del propósito acaba con la vida.
フランス語	La quête de sens prend fin en même temps que la vie.
イタリア語	Il perseguimento di uno scopo termina insieme alla vita.
韓国語	삶이 다하면 목적을 좇는 일도 끝납니다.
ポーランド語	Pogoń za celem kończy się wraz z życiem.
ポルトガル語	A busca pelo propósito acaba com a vida.
ポルトガル語 (ブラジル)	A busca por propósito termina com a vida.
ロシア語	Поиск цели заканчивается вместе с жизнью.
ウクライナ語	Пошуки призначення закінчуються лише зі смертю.
簡体中国語	追寻意义的旅程将与生命一同终结。
繁体中国語	追逐目標時，最終往往找到生命。