遅れて目を覚ました彼は、激怒しました。

キー Game.Dialogue_Dlg_VlasEvent_04_RangedBrig.F36DCCF146969B3C96D1A8941027010C

他の言語

日本語	遅れて目を覚ました彼は、激怒しました。
ドイツ語	Er wachte langsam auf, war wütend.
英語	He was slow to wake, but angry.
スペイン語	Tardó en despertar, pero estaba furioso.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Se despertó tarde, pero enfadado.
フランス語	Il s'est réveillé lentement, mais furibond.
イタリア語	Era lento a svegliarsi, ma arrabbiato.
韓国語	잠에서 깨는 건 느렸지만, 잔뜩 성이 났더군요.
ポーランド語	Ten przebudził się powoli, ale był wściekły.
ポルトガル語	Demorou a despertar, mas está furioso.
ポルトガル語 (ブラジル)	Ele demorou a despertar, mas estava furioso.
ロシア語	Очнулся он не сразу, но уже был в ярости.
ウクライナ語	Приходив до тями довго, та як прийшов — був розлючений.
簡体中国語	这家伙过了好久才醒，但脾气可大了。
繁体中国語	他醒得很慢，但很憤怒。