잠에서 깨는 건 느렸지만, 잔뜩 성이 났더군요.

키 Game.Dialogue_Dlg_VlasEvent_04_RangedBrig.F36DCCF146969B3C96D1A8941027010C

다른 언어

한국어	잠에서 깨는 건 느렸지만, 잔뜩 성이 났더군요.
독일어	Er wachte langsam auf, war wütend.
영어	He was slow to wake, but angry.
스페인어	Tardó en despertar, pero estaba furioso.
스페인어(라틴 아메리카)	Se despertó tarde, pero enfadado.
프랑스어	Il s'est réveillé lentement, mais furibond.
이탈리아어	Era lento a svegliarsi, ma arrabbiato.
일본어	遅れて目を覚ました彼は、激怒しました。
폴란드어	Ten przebudził się powoli, ale był wściekły.
포르투갈어	Demorou a despertar, mas está furioso.
포르투갈어(브라질)	Ele demorou a despertar, mas estava furioso.
러시아어	Очнулся он не сразу, но уже был в ярости.
우크라이나어	Приходив до тями довго, та як прийшов — був розлючений.
중국어(간체)	这家伙过了好久才醒，但脾气可大了。
중국어(번체)	他醒得很慢，但很憤怒。