ふん。音楽が止まったな…今のところはだが。

キー Game.Dialogue_Dlg_Villager_Slice1_SuspiciousMan_02_EncounterComplete.4363B820440C7CD9CD61C78D7C8D6BA1

他の言語

日本語	ふん。音楽が止まったな…今のところはだが。
ドイツ語	Hm. Die Musik hat aufgehört …, vorerst zumindest.
英語	Hm. The music stopped... for now at least.
スペイン語	Mmm. La música ha parado..., al menos por ahora.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Hum. La música ha parado… por el momento.
フランス語	Hm. La musique s'est arrêtée... pour l'instant.
イタリア語	Uhm... La musica si è fermata, almeno per ora.
韓国語	흠. 음악이 멈췄군... 적어도 지금은 말이오.
ポーランド語	Hm. Muzyka umilkła... przynajmniej na razie.
ポルトガル語	Hum. A música parou... por agora, pelo menos.
ポルトガル語 (ブラジル)	Hm. A música parou… pelo menos por enquanto.
ロシア語	Хм. Музыка стихла... пока что.
ウクライナ語	Гм. Музика стихла... принаймні поки що.
簡体中国語	嗯。音乐停了……至少暂时如此。
繁体中国語	嗯。音樂停了……至少目前是這樣。