この頭がおかしくなりそうな音楽を止めれば、考えてやるよ。

キー Game.Dialogue_Dlg_Villager_Slice1_SuspiciousMan_01.97AAA9AA43DDC9A38AF0A0A0B82D591C

他の言語

日本語	この頭がおかしくなりそうな音楽を止めれば、考えてやるよ。
ドイツ語	Es sei denn, du kannst dieser irritierenden Musik ein Ende setzen.
英語	Not unless you can stop that maddening music.
スペイン語	A no ser que logres detener esa música desquiciante.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	A no ser que pares esa irritante música.
フランス語	À moins que tu arrêtes cette musique exaspérante.
イタリア語	A meno che tu non riesca a far tacere quella musica esasperante.
韓国語	당신이 정신 나갈 듯한 저 음악을 멈출 수 있다면 모를까.
ポーランド語	Nie, dopóki nie uciszysz tej przerażającej muzyki.
ポルトガル語	A menos que consigas parar essa música infernal.
ポルトガル語 (ブラジル)	A menos que consiga parar aquela música enlouquecedora.
ロシア語	Пока не прекратит играть эта дурацкая музыка.
ウクライナ語	Хіба що спиниш цю несамовиту музику.
簡体中国語	除非你先阻止那让人发疯的音乐。
繁体中国語	除非你能停止那令人發瘋的音樂。