扉は塞いである。中に入れねえようにな。

キー Game.Dialogue_Dlg_Villager_Slice1_SuspiciousMan_01.682BE34D48F197419F612D80C0C43329

他の言語

日本語	扉は塞いである。中に入れねえようにな。
ドイツ語	Die Tür ist verbarrikadiert. Hier kommst du nicht rein.
英語	The door is barricaded, you're not getting in.
スペイン語	La puerta está atrancada, no vas a entrar.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	La puerta está bloqueada, no puedes entrar.
フランス語	La porte est barricadée, n'espère pas entrer.
イタリア語	La porta è barricata, non puoi entrare.
韓国語	문은 굳게 막아 뒀으니, 못 들어올 거요.
ポーランド語	Drzwi są zamknięte, nie wejdziesz.
ポルトガル語	A porta está barricada, não vais entrar.
ポルトガル語 (ブラジル)	A porta está bloqueada, você não vai entrar.
ロシア語	Дверь забаррикадирована, ты не войдешь.
ウクライナ語	Двері забарикадовано. Тобі не пройти.
簡体中国語	我已经把门堵死了，你休想进来。
繁体中国語	門已經加固了，你進不來的。