奴らの一瞥を選り分けよ…奴らが「記憶」と呼ぶものだ。

キー Game.Dialogue_Dlg_UnderMether_Tower_Interact.6FA721D748EDFD71221A9B852F870081

他の言語

日本語	奴らの一瞥を選り分けよ…奴らが「記憶」と呼ぶものだ。
ドイツ語	Durchstöbere ihre Einblicke …, die sie „Erinnerungen“ nenne.
英語	Sift through their Glimpses… what they call “memories.”
スペイン語	Rebusca entre sus vestigios..., lo que ellos llaman "recuerdos".
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Revisa sus atisbos..., aquello que dicen “memorias”.
フランス語	Passe en revue leurs lueurs... ce qu'ils appellent « souvenirs ».
イタリア語	Setaccia le loro Visioni... ciò che chiamano "ricordi".
韓国語	그들의 ‘기억’이라 불리는 섬광을 꼼꼼히 훑어보려무나.
ポーランド語	Przejrzyj ich przebłyski... to, co nazywają „wspomnieniami”.
ポルトガル語	Analisa os seus vislumbres... o que chamam de "memórias".
ポルトガル語 (ブラジル)	Vasculhe seus vislumbres… o que eles chamam de "memórias".
ロシア語	Рассматривай их отсветы... то, что они называют воспоминаниями.
ウクライナ語	Просій ті проблиски, які вони кличуть «спогадами».
簡体中国語	洞悉他们的瞬悟……就是被他们称为“记忆”的东西。
繁体中国語	篩選他們的瞬悟……也就是他們所謂的「記憶」。