しらふのお前はつまらん。

キー Game.Dialogue_Dlg_TielMemory_TheBottle_02_BossFight_2.486BF393455E915AD0BD3C957DFCE538

他の言語

日本語	しらふのお前はつまらん。
ドイツ語	Nüchtern bist du so langweilig.
英語	You’re a bore sober.
スペイン語	Sobrio eres un muermo.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Eres aburrido cuando estás sobrio.
フランス語	Tu es ennuyeux quand tu es sobre.
イタリア語	Sei un astemio noioso.
韓国語	넌 맨정신일 때 지루해 빠졌잖아.
ポーランド語	Ale z ciebie trzeźwy nudziarz.
ポルトガル語	Quando estás sóbrio és aborrecido.
ポルトガル語 (ブラジル)	Você é insuportável sóbrio.
ロシア語	Ты скучный, когда трезвый.
ウクライナ語	Тверезий ти — нудило.
簡体中国語	你清醒的时候太无趣了。
繁体中国語	清醒的你真無聊。