かつてお前の親族にそうしたように。

キー Game.Dialogue_Dlg_Thestus_Interact_01.725F70874ED6C90BC5013EA3EB4D5322

他の言語

日本語	かつてお前の親族にそうしたように。
ドイツ語	Wie ich es einst für deinesgleichen tat.
英語	As I once did your kin.
スペイン語	Como hice antaño por tu familia.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Como ya lo hice antes.
フランス語	Comme je l'ai fait autrefois pour ta famille.
イタリア語	Come un tempo ho servito la tua stirpe.
韓国語	한때 그대의 혈족을 섬겼듯.
ポーランド語	Tak jak niegdyś twemu rodowi.
ポルトガル語	Tal como fiz com a tua família.
ポルトガル語 (ブラジル)	Como outrora servi sua gente.
ロシア語	Как однажды служил твоей родне.
ウクライナ語	Як колись служив твоєму роду.
簡体中国語	就像我曾经侍奉你的同胞那样。
繁体中国語	就像我以前服侍你的親族一樣。