この無法者は死を迎えていません。この世に留まるために血肉を食らっているのでしょうか？

キー Game.Dialogue_Dlg_Shellkeeper_Sense_Gragu.D54460B3492E7B5D6AD89EA866F71A05

他の言語

日本語	この無法者は死を迎えていません。この世に留まるために血肉を食らっているのでしょうか？
ドイツ語	Dieser Wüstling ist noch nicht tot. Labt er sich am Fleisch, um zu überleben?
英語	This brute is not dead. Does he feast upon flesh to endure?
スペイン語	Este salvaje no está muerto. ¿Devora carne humana para aguantar?
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Este bruto no está muerto. ¿Se alimenta de carne para sobrevivir?
フランス語	Ce monstre n'est pas mort. Se repaît-il de chair humaine pour survivre ?
イタリア語	Questo bruto non è morto. Sopravvive nutrendosi di carne?
韓国語	이 난폭자는 죽지 않았습니다. 살점을 뜯어 먹으며 버티는 건가요?
ポーランド語	Ta bestia nie jest martwa. Czy żywi się mięsem, by przetrwać?
ポルトガル語	Este brutamontes não está morto. Comerá carne humana para sobreviver?
ポルトガル語 (ブラジル)	Esse brutamontes não está morto. Ele devora carne para resistir?
ロシア語	Этот варвар не мертв. Он питается плотью, чтобы жить?
ウクライナ語	Цей дикун іще живий. Невже він живиться плоттю, аби вижити?
簡体中国語	这名暴徒尚未死去。他是否是靠蚕食血肉才坚持到现在？
繁体中国語	這頭野獸還沒死。他是靠吞食血肉撐下來的嗎？