ほんのひととき…私たちの目的が重なったのです。

キー Game.Dialogue_Dlg_Shellkeeper_InteractGenessa_01.394932294B62B4424BC95DA7D344519A

他の言語

日本語	ほんのひととき…私たちの目的が重なったのです。
ドイツ語	Und für einen kurzen Moment verfolgen wir dieselben Ziele.
英語	And for a moment… our goals have aligned.
スペイン語	Y, por un momento, nuestras metas coinciden.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Y, por un instante..., nuestros objetivos se han alineado.
フランス語	Et l'espace d'un instant... nos objectifs se sont alignés.
イタリア語	E per un istante... i nostri obiettivi si sono allineati.
韓国語	그리고 잠시나마... 우리의 목표가 맞아떨어졌을 뿐입니다.
ポーランド語	I przez chwilę... nasze cele były wspólne.
ポルトガル語	E por um momento... os nossos objetivos alinharam-se.
ポルトガル語 (ブラジル)	E, por um momento… nossos objetivos se alinharam.
ロシア語	И сейчас... наши цели совпадают.
ウクライナ語	І на мить... наші цілі збіглися.
簡体中国語	在此刻……我们拥有相同的目标。
繁体中国語	而有那麼一刻……我們的目標達成了一致。