ですが、シェルたちを穢すことは私が許しません。

キー Game.Dialogue_Dlg_Shellkeeper_HubCorruptionReaction.903DE3584260B37573BD7FB2A7318C43

他の言語

日本語	ですが、シェルたちを穢すことは私が許しません。
ドイツ語	Doch er wird diese Hüllen nicht bekommen.
英語	But I will not let him taint these shells.
スペイン語	Pero no dejaré que mancille estos receptáculos.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Pero no toleraré que contamine estos receptáculos.
フランス語	Mais je ne le laisserai pas souiller ces enveloppes.
イタリア語	Ma non lascerò che contamini questi Involucri.
韓国語	그러나 그자가 이 셸들을 더럽히게 두지 않겠습니다.
ポーランド語	Ale nie pozwolę mu skalać tych powłok.
ポルトガル語	Mas não vou deixar que contamine estas carcaças.
ポルトガル語 (ブラジル)	Mas não o deixarei profanar essas carcaças.
ロシア語	Но я не позволю ему осквернить эти оболочки.
ウクライナ語	Але я не дам йому осквернити ці оболонки.
簡体中国語	但我绝不会让他玷污这里的殿堂。
繁体中国語	但我絕不會讓祂玷汙這些軀殼。