頼む、少し休ませてくれ。

キー Game.Dialogue_Dlg_ShellMemory_Lazlo_ThePrisoner_01_FeedMoreGloom.7FDC1304461347410674DDA1A19150CF

他の言語

日本語	頼む、少し休ませてくれ。
ドイツ語	Bitte, gestatte mir ein wenig Erleichterung.
英語	Please, allow me a little relief.
スペイン語	Déjame un poco de alivio.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Por favor, permíteme un pequeño alivio.
フランス語	Accorde-moi un peu de répit.
イタリア語	Concedimi almeno un po' di sollievo.
韓国語	그러니까 그거라도 줘.
ポーランド語	Proszę, pozwól mi odetchnąć.
ポルトガル語	Por favor, deixa-me descansar.
ポルトガル語 (ブラジル)	Por favor, dê-me algum alívio.
ロシア語	Прошу, облегчи мою участь.
ウクライナ語	Прошу, дай мені хоч трохи полегшення.
簡体中国語	拜托了，帮帮我吧。
繁体中国語	請幫我緩解一下。