しばらく待て。陰が効いてくるぞ。

キー Game.Dialogue_Dlg_ShellMemory_Lazlo_TheFeast_02_InteractEnd.0C13FC3D4A9D535B5EFD518C95F69E82

他の言語

日本語	しばらく待て。陰が効いてくるぞ。
ドイツ語	Warte einen Moment. Lass die Düsteressenz wirken.
英語	Give it a moment. Let the Gloom take hold.
スペイン語	Espera un momento. Deja que la penumbra se afiance.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Dale un momento. Deja que la penumbra se asiente.
フランス語	Laisse le temps à la grisaille de s'installer.
イタリア語	Aspetta un momento, lascia che la Tenebra attecchisca.
韓国語	잠깐만 기다려 봐. 어스름이 스며들 시간을 줘야지.
ポーランド語	Daj temu chwilę. Niech posępność cię ogarnie.
ポルトガル語	Espera um momento. Deixa a penumbra fazer efeito.
ポルトガル語 (ブラジル)	Espere um pouco. Deixe os Vultos se estabelecerem.
ロシア語	Сейчас. Пусть мрак разойдется по жилам.
ウクライナ語	Зачекай мить. Дай мороку взяти гору.
簡体中国語	慢慢来。等待幽质生效。
繁体中国語	等一會。讓幽暗發揮作用。