貴族のつまらんケンカだろ。

キー Game.Dialogue_Dlg_ShellMemory_Lazlo_TheExecution_02_Villagers.9A28ECAC44C25CF0592A8AA467412F05

他の言語

日本語	貴族のつまらんケンカだろ。
ドイツ語	Das sind bloß Streitereien unter Adeligen.
英語	Just some nobles' squabble.
スペイン語	Son riñas de nobles.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Son tonterías de los nobles.
フランス語	C'est rien qu'une dispute de nobles.
イタリア語	Solo un bisticcio fra nobili.
韓国語	그냥 귀족끼리 싸우는 거지, 뭐.
ポーランド語	Zwyczajne zatargi szlachty.
ポルトガル語	São quezílias entre nobres.
ポルトガル語 (ブラジル)	É alguma baboseira da nobreza.
ロシア語	Дворянские склоки.
ウクライナ語	Просто панські чвари.
簡体中国語	就是一帮贵族在斗来斗去。
繁体中国語	只是些貴族間的爭吵罷了。