（冷笑）俺たちは肉の塊。ゆっくりと…腐っていくのさ。

キー Game.Dialogue_Dlg_ShellMemory_Gragu_TheTavern_01_TakeSeat.C521F48F43E4FD8F89E33A8311D3CC9D

他の言語

日本語	（冷笑）俺たちは肉の塊。ゆっくりと…腐っていくのさ。
ドイツ語	(spottet) Wir sind nur Fleisch, das langsam … verrottet.
英語	(scoffs) We’re just meat. Slowly… rotting…away.
スペイン語	No somos más que carne. Pudriéndose... poco a poco.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	(se burla) Solo somos carne... que se pudre... lentamente.
フランス語	On n'est que de la viande qui pourrit peu à peu.
イタリア語	(sbuffa) Siamo solo carne. Che lentamente... marcisce.
韓国語	(코웃음) 우린 그저... 서서히 썩어가는... 고기일 뿐이야.
ポーランド語	(prychnięcie) Jesteśmy tylko mięsem. Powoli... gnijącym... mięsem.
ポルトガル語	Não passamos de carne. A apodrecer... lentamente...
ポルトガル語 (ブラジル)	Somos apenas carne. Apodrecendo… aos poucos.
ロシア語	Все мы лишь медленно гниющее мясо.
ウクライナ語	(фиркає) Ми просто мʼясо. Повільно гниємо, розкладаємось...
簡体中国語	（冷哼）我们不过是一具具皮囊。一步步……走向……腐烂。
繁体中国語	（自嘲）我們不過是血肉之軀。緩慢地……腐朽……消逝。