ここの世話になるんだな。

キー Game.Dialogue_Dlg_ShellMemory_Gragu_TheTavern_01_Intro.E38523964CCFEDF98F1323958E191B11

他の言語

日本語	ここの世話になるんだな。
ドイツ語	Hier werden sie sich um dich kümmern, Kumpel.
英語	They’ll take care of you, brev.
スペイン語	Cuidarán de ti, camarada.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Acá cuidarán de ti, camarada.
フランス語	Ils vont bien s'occuper de toi, compère.
イタリア語	Si prenderanno cura di te, compare.
韓国語	다들 널 잘 돌봐 줄 거야, 형씨.
ポーランド語	Tutaj się tobą zajmą.
ポルトガル語	Vão cuidar de ti, camarada.
ポルトガル語 (ブラジル)	Eles cuidarão de você, colega.
ロシア語	Тут тебе понравится, друг.
ウクライナ語	Про тебе тут подбають, приятелю.
簡体中国語	他们会照顾好你的，伙计。
繁体中国語	他們會照顧你的，老兄。