言っとくが…強い酒は止めとけよ。

キー Game.Dialogue_Dlg_ShellMemory_Gragu_TheTavern_01_Intro.6D344A0F462CFC456206C38B75096833

他の言語

日本語	言っとくが…強い酒は止めとけよ。
ドイツ語	Aber lass die Finger vom harten Zeug.
英語	Just… stay away from the hard stuff.
スペイン語	Tú... aléjate de las cosas difíciles.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Solo... bebe con moderación.
フランス語	... Évite quand même les alcools forts.
イタリア語	Cerca solo di non esagerare.
韓国語	다만... 너무 독한 건 멀리하라고.
ポーランド語	Tylko... unikaj mocnych napitków.
ポルトガル語	Mas... cuidado com a bebida.
ポルトガル語 (ブラジル)	Só… fique longe das bebidas fortes.
ロシア語	Ты только... крепкого не заказывай.
ウクライナ語	Тільки... не чіпай міцного.
簡体中国語	不过……建议你少碰那些劲头太大的东西。
繁体中国語	只是……離那些烈酒遠一點。