申し訳ないのですが、これぐらいしか納められません…

キー Game.Dialogue_Dlg_ShellMemory_Eredrim_TheInitiate_01_OldVillager.A1118B474E0A024537F0919625CE454E

他の言語

日本語	申し訳ないのですが、これぐらいしか納められません…
ドイツ語	Tut mir leid, aber ich habe leider kaum etwas.
英語	I'm sorry, but I'm afraid I don't have much to offer.
スペイン語	Lo siento, pero me temo que no tengo mucho que ofrecer.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Lo lamento, pero no tengo mucho que ofrecerle.
フランス語	Pardon, mais je n'ai pas grand-chose à offrir.
イタリア語	Mi spiace, temo di non avere molto da offrire.
韓国語	미안하오만, 내줄 수 있는 게 많지 않소.
ポーランド語	Przykro mi, ale nie mam zbyt wiele.
ポルトガル語	Perdoa-me, não tenho muito para te dar.
ポルトガル語 (ブラジル)	Perdão, mas temo não ter muito a oferecer.
ロシア語	Простите, но, боюсь, мне почти нечего предложить.
ウクライナ語	Пробачте, але боюся, я мало що можу запропонувати.
簡体中国語	对不起，但恐怕我没办法给你太多。
繁体中国語	我很抱歉，但我恐怕沒什麼好提供的。