旦那様のためにも…入らねえ方がいいかと。

キー Game.Dialogue_Dlg_ShellMemory_Eredrim_TheInitiate_01_2ndDoor.78DF0B54407DE52BF46F70BA48934C6E

他の言語

日本語	旦那様のためにも…入らねえ方がいいかと。
ドイツ語	Du solltest dich lieber fernhalten.
英語	You should stay away… for your own good.
スペイン語	Quédate al margen..., por tu propio bien.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Será mejor que se aleje... por su propio bien.
フランス語	Vous feriez mieux de rester à l'écart... dans votre intérêt.
イタリア語	Dovresti stare lontano... per il tuo bene.
韓国語	당신 건강을 위해서라도... 멀리 떨어져 계시는 게 좋을 겁니다.
ポーランド語	Lepiej trzymaj się z dala... dla własnej dobra.
ポルトガル語	Devias afastar-te... para o teu próprio bem.
ポルトガル語 (ブラジル)	Vocês deveriam ficar longe, para o seu próprio bem.
ロシア語	Лучше не подходите... а то заболеете.
ウクライナ語	Тримайся подалі... задля власного ж блага.
簡体中国語	你还是走吧……这是为了你好。
繁体中国語	你應該離遠點……為了你自己好。