暗くて…指の間をこぼれていく。

キー Game.Dialogue_Dlg_Ruk_SarielQuest_Interact.132F7E124F4DB978FE1CAEAA3AC215B8

他の言語

日本語	暗くて…指の間をこぼれていく。
ドイツ語	Es ist düster, schlüpfrig.
英語	It’s… dark… slippery.
スペイン語	Es... oscura... y escurridiza.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Es... oscura..., difusa...
フランス語	C'est... sombre... glissant.
イタリア語	È... buia. Sfuggente.
韓国語	어둡고... 흐릿해.
ポーランド語	Wszystko spowija mrok... wyślizguje mi się.
ポルトガル語	São... sombrias... escorregadias.
ポルトガル語 (ブラジル)	É… tudo escuro… escorregadio.
ロシア語	Все во тьме... ускользает...
ウクライナ語	Воно... темне... слизьке.
簡体中国語	一切都那么……黑暗……模糊不清。
繁体中国語	那段記憶……陰暗……黏滑。