でも…ただその美しさを楽しんでいるのです。

キー Game.Dialogue_Dlg_Prologue_FlowerGatherer.F26BF6444F456F7785DB4DA2AC2FC25E

他の言語

日本語	でも…ただその美しさを楽しんでいるのです。
ドイツ語	Aber … ich genieße einfach nur ihre Schönheit.
英語	But… I just enjoy their beauty.
スペイン語	Pero... disfruto sin más de su belleza.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Pero no puedo evitar apreciar su belleza.
フランス語	Mais... j'apprécie simplement leur beauté.
イタリア語	Ma... mi piacciono semplicemente perché sono belle.
韓国語	그냥... 보고 있으면 예뻐서.
ポーランド語	Ale... mnie po prostu cieszy ich piękno.
ポルトガル語	Mas… apenas aprecio a sua beleza.
ポルトガル語 (ブラジル)	Mas… eu só aproveito a beleza delas.
ロシア語	Но... я просто наслаждаюсь их красотой.
ウクライナ語	Але… я просто милуюся їхньою красою.
簡体中国語	只是……其他人的花环都好漂亮。
繁体中国語	但……我只是享受它的美。