彼女は頭の花輪で私たちを見分けると言います。

キー Game.Dialogue_Dlg_Prologue_FlowerGatherer.DF7D9ACB414D915C24B776AA0E4010F1

他の言語

日本語	彼女は頭の花輪で私たちを見分けると言います。
ドイツ語	Es heißt, sie würde uns an den Kränzen auf unseren Köpfen erkennen.
英語	They say She’ll recognize us by the garlands upon our heads.
スペイン語	Dicen que ella nos reconocerá por las guirnaldas en la cabeza.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Dicen que ella nos reconocerá por las guirnaldas sobre nuestras cabezas.
フランス語	On dit qu'Elle nous reconnaîtra à nos guirlandes.
イタリア語	Dicono che Ella ci riconoscerà dalle ghirlande sulla nostra testa.
韓国語	그분께서는 머리에 쓴 화관을 보고 우리를 알아볼 거래.
ポーランド語	Mówią, że rozpozna nas po girlandach na głowach.
ポルトガル語	Dizem que Ela nos reconhecerá pelas guirlandas nas nossas cabeças.
ポルトガル語 (ブラジル)	Dizem que Ela nos reconhecerá pelas guirlandas em nossas cabeças.
ロシア語	Говорят, Она узнает нас по венкам на головах.
ウクライナ語	Кажуть, Вона впізнає нас за вінками на головах.
簡体中国語	大家都说到时候她会根据头上戴的花环来分辨我们的身份。
繁体中国語	都說她會憑我們頭上的花環認出我們。