少しはまともになったならいいけどな。

キー Game.Dialogue_Dlg_Merchant_Interact_AfterDogKilled.CD5161434D99441CBACE92A74FAF3801

他の言語

日本語	少しはまともになったならいいけどな。
ドイツ語	Hoffentlich hab ich dir ein bisschen Vernunft eingebläut.
英語	Hope I knocked some sense into it.
スペイン語	Espero que hayas aprendido algo.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Espero haberte hecho entrar en razón.
フランス語	J'espère que j'y ai mis un peu de plomb.
イタリア語	Spero che ora ti sia cresciuto un po' di buonsenso.
韓国語	내 덕에 제정신을 좀 차렸으면 좋겠는데.
ポーランド語	Mam nadzieję, że wbiłem ci coś do łba.
ポルトガル語	Espero que lhe tenha martelado algum juízo.
ポルトガル語 (ブラジル)	Espero ter colocado juízo nessa cabeça.
ロシア語	Надеюсь, мне удалось вбить туда хоть немного ума.
ウクライナ語	Сподіваюся, хоч трохи мізків тобі вправив.
簡体中国語	希望现在你能够清醒一点。
繁体中国語	希望我那一敲，把他敲聰明了點。