Сподіваюся, хоч трохи мізків тобі вправив.
Ключ Game.Dialogue_Dlg_Merchant_Interact_AfterDogKilled.CD5161434D99441CBACE92A74FAF3801
Інші мови
15| українська | Сподіваюся, хоч трохи мізків тобі вправив. |
|---|---|
| німецька | Hoffentlich hab ich dir ein bisschen Vernunft eingebläut. |
| англійська | Hope I knocked some sense into it. |
| іспанська | Espero que hayas aprendido algo. |
| іспанська (Латинська Америка) | Espero haberte hecho entrar en razón. |
| французька | J'espère que j'y ai mis un peu de plomb. |
| італійська | Spero che ora ti sia cresciuto un po' di buonsenso. |
| японська | 少しはまともになったならいいけどな。 |
| корейська | 내 덕에 제정신을 좀 차렸으면 좋겠는데. |
| польська | Mam nadzieję, że wbiłem ci coś do łba. |
| португальська | Espero que lhe tenha martelado algum juízo. |
| португальська (Бразилія) | Espero ter colocado juízo nessa cabeça. |
| російська | Надеюсь, мне удалось вбить туда хоть немного ума. |
| китайська (спрощене письмо) | 希望现在你能够清醒一点。 |
| китайська (традиційне письмо) | 希望我那一敲,把他敲聰明了點。 |
Використовується у
2Dlg_dataassetMerchant_ Interact_ After Dog Killed Dlg_ДіалогиMerchant_ Interact_ After Dog Killed
