今度は金貨をたんまり持ってきたんだろうな。

キー Game.Dialogue_Dlg_Merchant_Greeting_Generic.66F556B24ED92EDA61D51A969F465856

他の言語

日本語	今度は金貨をたんまり持ってきたんだろうな。
ドイツ語	Ich hoffe, diesmal hast du mehr Geld dabei.
英語	Hope you brought more coin this time around.
スペイン語	Espero que esta vez hayas traído más monedas.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Espero que esta vez traigas más dinero.
フランス語	J'espère que tu as plus d'argent cette fois.
イタリア語	Stavolta, spero che ti sia portato più denaro.
韓国語	이번에는 돈 좀 더 가져왔겠지?
ポーランド語	Mam nadzieję, że tym razem przynosisz więcej monet.
ポルトガル語	Espero que tragas mais moedas desta vez.
ポルトガル語 (ブラジル)	Espero que tenha trazido mais dinheiro desta vez.
ロシア語	Надеюсь, в этот раз у тебя монет побольше будет.
ウクライナ語	Сподіваюся, цього разу в тебе більше монет.
簡体中国語	希望这次你有带更多的钱币。
繁体中国語	希望你這次帶了更多錢來。