全部わかってるとは言わないが、でーもーなー…

キー Game.Dialogue_Dlg_Merchant_AfterDeath.B26D6FBF4F93DD7BF22827A8099C7BCD

他の言語

日本語	全部わかってるとは言わないが、でーもーなー…
ドイツ語	Ich will nicht so tun, als würde ich alles verstehen, aaaaaber …
英語	I won’t pretend I understand it all, buuuuut…
スペイン語	No voy a hacer como si lo entendiera todo, perooo...
スペイン語 (ラテンアメリカ)	No voy a fingir que entiendo todo esto, peeeero...
フランス語	Je vais pas faire semblant de comprendre, mais bon...
イタリア語	Non farò finta di aver capito tutto, maaa...
韓国語	내가 다 이해한다고 하기는 좀 그렇지만...
ポーランド語	Nie będę udawać, że wszystko rozumiem, aaale...
ポルトガル語	Não vou fingir que entendi tudo, maaaas…
ポルトガル語 (ブラジル)	Não vou fingir que entendi tudo, mas…
ロシア語	Не буду притворяться, что все понимаю, но-о-о...
ウクライナ語	Не вдаватиму, ніби все розумію, але-е-е…
簡体中国語	说实话我也不明白这是怎么一回事，不过呢……
繁体中国語	我不會假裝我很懂，不過嘛……