いろいろな罪を犯したよ、修道士。嘘をつき、盗みを働き、殺しもやった。

キー Game.Dialogue_Dlg_Memory_EmberOfRebirth_02.94171BA042E62468D6BAA28F289A51D2

他の言語

日本語	いろいろな罪を犯したよ、修道士。嘘をつき、盗みを働き、殺しもやった。
ドイツ語	Ich habe schwer gesündigt, Laienbruder. Ich habe gelogen, gestohlen und sogar gemordet.
英語	I have sinned greatly, Oblate. Lying, stealing, even murder.
スペイン語	He pecado mucho, oblato. Mentiras, robos, incluso asesinatos.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	He pecado, oblato. He mentido, robado e incluso asesinado.
フランス語	J'ai beaucoup péché, Oblat. J'ai menti, j'ai volé, j'ai même tué.
イタリア語	Ho molto peccato, Oblate. Ho mentito, rubato, persino ammazzato.
韓国語	크나큰 죄를 지었습니다, 봉헌자님. 거짓말에, 도둑질에... 심지어 살인까지도요.
ポーランド語	Bardzo zgrzeszyłem, oblacie. Kłamałem, kradłem, nawet zabijałem.
ポルトガル語	Pequei bastante, Oblato. Menti, roubei e até matei.
ポルトガル語 (ブラジル)	Eu cometi muitos pecados, Oblato. Roubo, mentiras, até mesmo assassinato.
ロシア語	Я совершил много грехов, облат. Я лгал, крал, даже убивал.
ウクライナ語	Я тяжко згрішив, Облате. Брехав, крав... навіть убивав.
簡体中国語	我犯了不可饶恕的罪，教士。我撒谎、偷窃甚至是谋杀。
繁体中国語	我罪孽深重，苦修士。撒謊、偷竊，甚至謀殺。