そうだ、修道士。俺の肉体は弱っている。病に侵されているんだ。

キー Game.Dialogue_Dlg_Memory_EmberOfRebirth_01.0EDE174842553031775E1280CB1B3838

他の言語

日本語	そうだ、修道士。俺の肉体は弱っている。病に侵されているんだ。
ドイツ語	Ja, Laienbruder. Mein Fleisch ist schwach, von Krankheit gezeichnet.
英語	Yes, Oblate. My flesh is weak, ravaged by disease.
スペイン語	Sí, oblato. Mi carne es débil, la enfermedad la ha destruido.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Sí, oblato. Mi cuerpo es débil; la enfermedad lo ha destruido.
フランス語	Oui, Oblat. Ma chair est faible, ravagée par la maladie.
イタリア語	Sì, Oblate. Le mie carni sono deboli, devastate dalla malattia.
韓国語	예, 봉헌자님. 제 육신은 병마에 시달려 나약하기 그지없습니다.
ポーランド語	Tak, oblacie. Moje ciało jest słabe, toczone chorobą.
ポルトガル語	Sim, Oblato. A minha carne é fraca, destruída pela doença.
ポルトガル語 (ブラジル)	Sim, Oblato. Minha carne é fraca, devastada pela doença.
ロシア語	Да, облат. Моя плоть слаба. Ее разъедает зараза.
ウクライナ語	Так, Облате. Моє тіло кволе, виснажене недугою.
簡体中国語	是的，教士。我现在恶疾缠身，受尽折磨。
繁体中国語	是的，苦修士。我的肉身軟弱，被疾病摧殘。