お前にはその権利がある。あれは我らの祖先が戦い、命を懸けて得たもの。

キー Game.Dialogue_Dlg_Lazlo_TheTruth03_ClaimSpoiledEgg.116B77334104D52F40A5E89FC98BD81E

他の言語

日本語	お前にはその権利がある。あれは我らの祖先が戦い、命を懸けて得たもの。
ドイツ語	Es ist dein Recht …, unsere Vorfahren haben dafür gekämpft und ihr Leben gelassen.
英語	It is your right—what our ancestors fought and died for.
スペイン語	Es tu derecho, por lo que nuestros ancestros lucharon y murieron.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Es tu derecho; por lo que lucharon y murieron nuestros ancestros.
フランス語	C'est ton droit, ce pour quoi nos ancêtres ont lutté et péri.
イタリア語	È tuo diritto. È ciò per cui i nostri avi hanno combattuto e sono morti.
韓国語	그건 네 권리이자, 우리의 선조들이 목숨을 바쳐 싸우며 지켜낸 것이다.
ポーランド語	To twoje dziedzictwo, o które walczyli i umierali twoi przodkowie.
ポルトガル語	Tens esse direito. Os nossos antepassados lutaram e morreram por ele.
ポルトガル語 (ブラジル)	É seu direito. Seus ancestrais lutaram e morreram por isso.
ロシア語	Она твоя по праву. Наши предки сражались и умирали за нее.
ウクライナ語	Це твоє право — те, за що билися й гинули наші предки.
簡体中国語	这是你与生俱来的权利，这是我们的祖先不惜用生命去换来的战利品。
繁体中国語	這是你的權利——我們的祖先為此戰鬥並犧牲的東西。