Це твоє право — те, за що билися й гинули наші предки.
Ключ Game.Dialogue_Dlg_Lazlo_TheTruth03_ClaimSpoiledEgg.116B77334104D52F40A5E89FC98BD81E
Інші мови
15| українська | Це твоє право — те, за що билися й гинули наші предки. |
|---|---|
| німецька | Es ist dein Recht …, unsere Vorfahren haben dafür gekämpft und ihr Leben gelassen. |
| англійська | It is your right—what our ancestors fought and died for. |
| іспанська | Es tu derecho, por lo que nuestros ancestros lucharon y murieron. |
| іспанська (Латинська Америка) | Es tu derecho; por lo que lucharon y murieron nuestros ancestros. |
| французька | C'est ton droit, ce pour quoi nos ancêtres ont lutté et péri. |
| італійська | È tuo diritto. È ciò per cui i nostri avi hanno combattuto e sono morti. |
| японська | お前にはその権利がある。あれは我らの祖先が戦い、命を懸けて得たもの。 |
| корейська | 그건 네 권리이자, 우리의 선조들이 목숨을 바쳐 싸우며 지켜낸 것이다. |
| польська | To twoje dziedzictwo, o które walczyli i umierali twoi przodkowie. |
| португальська | Tens esse direito. Os nossos antepassados lutaram e morreram por ele. |
| португальська (Бразилія) | É seu direito. Seus ancestrais lutaram e morreram por isso. |
| російська | Она твоя по праву. Наши предки сражались и умирали за нее. |
| китайська (спрощене письмо) | 这是你与生俱来的权利，这是我们的祖先不惜用生命去换来的战利品。 |
| китайська (традиційне письмо) | 這是你的權利——我們的祖先為此戰鬥並犧牲的東西。 |
Використовується у
1Dlg_ДіалогиLazlo_ The Truth03_ Claim Spoiled Egg