あそこのお前の友人は顔色が悪いな。

キー Game.Dialogue_Dlg_Lazlo_TheMassacre01_PickUpWaterBucket.5F7AD74D474F088267FD4090D84F88F7

他の言語

日本語	あそこのお前の友人は顔色が悪いな。
ドイツ語	Dein Kumpel da sieht nicht gut aus.
英語	Your friend there looks unwell.
スペイン語	Tu amigo no tiene buen aspecto.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Tu amigo no luce bien dispuesto.
フランス語	Ton ami n'a pas l'air bien.
イタリア語	Il tuo amico ha una brutta cera.
韓国語	저 친구 상태가 안 좋아 보이는데.
ポーランド語	Twój przyjaciel wygląda na chorego.
ポルトガル語	O teu amigo não está com bom aspeto.
ポルトガル語 (ブラジル)	Seu amigo ali não parece bem.
ロシア語	У твоего друга нездоровый вид.
ウクライナ語	Твій приятель он там недобре виглядає.
簡体中国語	你的朋友看上去状态不太好。
繁体中国語	你的朋友在那看起來不太舒服。