あなたが口添えしてくれないでしょうか？

キー Game.Dialogue_Dlg_IntroCultist_Greeting_5.1DFDDC0C4D9777EBC99D42BB68A2A584

他の言語

日本語	あなたが口添えしてくれないでしょうか？
ドイツ語	Vielleicht könntest du ein gutes Wort für mich einlegen?
英語	Perhaps you might put in a good word for me?
スペイン語	¿No podrías interceder por mí?
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Quizá podrías hablar bien de mí.
フランス語	Peut-être pourrais-tu glisser un mot en ma faveur ?
イタリア語	Forse potresti mettere una buona parola per me?
韓国語	혹시 괜찮다면, 내 이야기를 좋게 전해줄 수 있을까?
ポーランド語	Może mógłbyś wstawić się za mną?
ポルトガル語	Podes interceder por mim?
ポルトガル語 (ブラジル)	Talvez você possa falar bem de mim?
ロシア語	Может, замолвишь за меня словечко?
ウクライナ語	Може, скажете за мене добре слово?
簡体中国語	也许到时候你可以帮我美言几句。
繁体中国語	屆時，你能幫我說句好話嗎？