ちゃんと調べておかないか？

キー Game.Dialogue_Dlg_ImmortalBrigand_FoundBody_Gold.D72AB7704FE0D3E6D9CC36BFAF2BE786

他の言語

日本語	ちゃんと調べておかないか？
ドイツ語	Warum schaust du dir das nicht mal genauer an?
英語	Why don't you take a closer look?
スペイン語	¿Por qué no echas un vistazo más de cerca?
スペイン語 (ラテンアメリカ)	¿Por qué no miras más de cerca?
フランス語	Tu fouilles pas de plus près ?
イタリア語	Perché non guardi più attentamente?
韓国語	좀 더 자세히 살펴보는 게 어때?
ポーランド語	Może przyjrzyj się z bliska?
ポルトガル語	Porque não vês mais de perto?
ポルトガル語 (ブラジル)	Por que não olha mais de perto?
ロシア語	Присмотрись-ка, а?
ウクライナ語	Чому б тобі не придивитися ближче?
簡体中国語	要不仔细看看呢？
繁体中国語	你何不近距離瞧瞧？