ポケットを確認しとこうぜ…まあ、念のためさ。

キー Game.Dialogue_Dlg_ImmortalBrigand_FoundBody_Gold.163751754926713195FEDA9E1C5FDBBE

他の言語

日本語	ポケットを確認しとこうぜ…まあ、念のためさ。
ドイツ語	Du solltest einen Blick in seine Taschen werfen …, nur um sicherzugehen.
英語	You should check his pockets... just to be sure.
スペイン語	Deberías mirarle los bolsillos... Por asegurarte.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Deberías revisar sus bolsillos... para asegurarnos.
フランス語	Tu devrais lui faire les poches... histoire de.
イタリア語	Dovresti frugargli le tasche... giusto per essere sicuri.
韓国語	주머니를 한번 확인해 봐. 혹시 모르잖아.
ポーランド語	Lepiej sprawdź jego kieszenie... tak na wypadek.
ポルトガル語	Devias ver o que tem nos bolsos... só para ter a certeza.
ポルトガル語 (ブラジル)	É melhor conferir os bolsos dele… só para garantir.
ロシア語	Пошарь у него в карманах... так, на всякий случай.
ウクライナ語	Тобі варто перевірити його кишені... про всяк випадок.
簡体中国語	检查一下他的口袋……以防万一。
繁体中国語	你應該搜搜他的口袋……保險起見。