本文へ移動

会話

あなたは死より生まれ、死より戻る。

キー Game.Dialogue_Dlg_Hub_Cultist_Greeting_MasterTree.5EDF076B4A5066DFDAFD708DEA07A55A

他の言語

15
日本語あなたは死より生まれ、死より戻る。
ドイツ語Der Tod hat dich geboren, der Tod schickt dich zurück.
英語From death you were born, from death you shall return.
スペイン語De la muerte naciste, de la muerte regresarás.
スペイン語 (ラテンアメリカ)Naciste de la muerte y a la muerte debes volver.
フランス語De la mort tu es né, de la mort tu reviendras.
イタリア語Dalla morte provieni, alla morte ritornerai.
韓国語죽음에서 태어나셨으니, 죽음으로 돌아가소서.
ポーランド語Ze śmierci zrodzony, ze śmierci przywrócony.
ポルトガル語Da morte nasceste, à morte hás de retornar.
ポルトガル語 (ブラジル)Da morte nasceste, da morte voltarás.
ロシア語В смерти родился, от смерти и переродится.
ウクライナ語Із смерті ви народилися — із неї й переродитесь.
簡体中国語你诞生自死亡,也必将从死亡中归来。
繁体中国語你從死亡中誕生,也將歸於死亡。

使用場所

2
あなたは死より生まれ、死より戻る。 — 会話 | Mortal Shell 2 データベース