そうだ…私もお前を「変えよう」とした。

キー Game.Dialogue_Dlg_HilgaTransformed_Interact_01.D56D98284A745BAFB94D16A1ECD75170

他の言語

日本語	そうだ…私もお前を「変えよう」とした。
ドイツ語	Ich ... wollte dich auch „ändern“, weißt du?
英語	You know... I tried to "change" you, too.
スペイン語	¿Sabes? He intentado "cambiarte" a ti también.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Sabes... también intenté "cambiarte".
フランス語	Tu sais... Toi aussi, j'ai voulu te « changer ».
イタリア語	Sai... Ho provato a "cambiare" anche te.
韓国語	사실... 너도 “바꿔” 주려고 했어.
ポーランド語	Wiesz... Ja też próbowałam się „zmienić”.
ポルトガル語	Também te tentei "mudar", sabias?
ポルトガル語 (ブラジル)	Sabe… tentei "mudar" você também.
ロシア語	Знаешь... я и тебя «изменить» пыталась.
ウクライナ語	Я… я намагався «змінити» не тільки себе.
簡体中国語	你知道吗……我也有试过“改变”你。
繁体中国語	你知道……我也嘗試「改變」過你。