あんがと…喉が砂漠みたいに乾いちゃってさ。

キー Game.Dialogue_Dlg_Gorf_Interact_Generic.3F4DE7984BD2FC2AA7089D8AD8A7A930

他の言語

日本語	あんがと…喉が砂漠みたいに乾いちゃってさ。
ドイツ語	Danke, meine Kehle war trocken wie die Wüste.
英語	Thank you... my throat dry was a desert.
スペイン語	Gracias. Tenía la garganta seca como un desierto.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Gracias... mi garganta estaba seca como el desierto.
フランス語	Merci... Ma gorge était sèche comme le désert.
イタリア語	Grazie... Avevo la gola arida come un deserto.
韓国語	고맙네... 목이 사막처럼 타들어 갔거든.
ポーランド語	Dziękuję... moje gardło było jak pustynia.
ポルトガル語	Agradeço imenso... a minha garganta estava seca como o deserto.
ポルトガル語 (ブラジル)	Obrigado… Minha garganta seca era um deserto.
ロシア語	Спасибо... В горле было сухо, как в пустыне.
ウクライナ語	Дякую... у горлі було сухо, мов у пустелі.
簡体中国語	谢谢……之前我的喉咙干得就像是在沙漠一样。
繁体中国語	謝謝你……我的喉嚨原本乾得像片沙漠。