お礼を忘れていたな。

キー Game.Dialogue_Dlg_Gorf_Interact_03.56A56DF6480519E46776BC961078C5B5

他の言語

日本語	お礼を忘れていたな。
ドイツ語	Ich habe vergessen, mich für deine Freundlichkeit zu revanchieren.
英語	I forgot to repay your kindness.
スペイン語	No te he compensado por tu amabilidad.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Olvidé recompensarte.
フランス語	J'avais oublié de récompenser ta bonté.
イタリア語	Dimenticavo di ricompensare la tua gentilezza.
韓国語	자네의 친절에 보답하는 것을 깜빡 잊었군.
ポーランド語	Zapomniałem ci się odwdzięczyć.
ポルトガル語	Esqueci-me de te agradecer pela gentileza.
ポルトガル語 (ブラジル)	Esqueci de retribuir sua gentileza.
ロシア語	Я забыл отплатить тебе за доброту.
ウクライナ語	Я забув віддячити за твою доброту.
簡体中国語	我都忘记报答你的好心帮助了。
繁体中国語	我忘了報答你的恩情。