まあ、もっと酷い病でなくてよかったよ。

キー Game.Dialogue_Dlg_Gorf_Interact_02.9F092921409EF24FA7573BB9504D4569

他の言語

日本語	まあ、もっと酷い病でなくてよかったよ。
ドイツ語	Na ja, es gibt auf jeden Fall schlimmere Krankheiten.
英語	Well, there are worse maladies for certain.
スペイン語	Bueno, hay enfermedades peores, desde luego.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	De seguro que hay peores males.
フランス語	Il est certain qu'il y a des maladies plus graves.
イタリア語	Beh, di sicuro ci sono malattie peggiori.
韓国語	물론 이보다 더한 병도 많겠지.
ポーランド語	Cóż, na pewno są gorsze dolegliwości.
ポルトガル語	Bem, de certeza que há doenças piores.
ポルトガル語 (ブラジル)	Bem, há males piores, com certeza.
ロシア語	Есть и куда более опасные недуги.
ウクライナ語	Ну, трапляються недуги й гірші, це вже певно.
簡体中国語	说实话，我这最多只能算是小病。
繁体中国語	好吧，肯定有更糟糕的病。