駆け込んできたと思ったら「偉大なカエル」とやらについてまくし立てられてね。

キー Game.Dialogue_Dlg_Gorf_InteractCorpse_05.365628D043CF9E4574EC828659EF428E

他の言語

日本語	駆け込んできたと思ったら「偉大なカエル」とやらについてまくし立てられてね。
ドイツ語	Er kam hereingelaufen und plapperte von einem „großen Frosch“.
英語	He ran in, raving about some “Great Frogga.”
スペイン語	Entró corriendo, delirando sobre un "Gran Sapo".
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Entró corriendo, hablando de un tal “Gran Batracio”.
フランス語	Il est entré en courant, en parlant d'une « Grande Raine ».
イタリア語	È arrivato di corsa, vaneggiando di un certo "Gran Ranocchio".
韓国語	‘위대한 프로가’니 뭐니 하면서 냅다 뛰어 들어오더군.
ポーランド語	Wbiegł tu, krzycząc „Wielki Frogga”.
ポルトガル語	Chegou aqui a correr, a delirar sobre um tal "Grande Sapão".
ポルトガル語 (ブラジル)	Ele entrou correndo, delirando sobre um tal de "Grande Sapão".
ロシア語	Он ворвался ко мне, голосил о каком-то Великом лягухе.
ウクライナ語	Влетів сюди й марив про якогось Великого Жаба.
簡体中国語	他突然就跑了过来，嘴里还在不停说什么“伟大蟾蜍”。
繁体中国語	他跑進來，胡言亂語什麼「偉大巨蛙」。