歌とツガイを諦めるべきなのかもしれない。

キー Game.Dialogue_Dlg_Gorf_Greeting_05.B22646AC4B32291C7FBC7DA4EBC5E053

他の言語

日本語	歌とツガイを諦めるべきなのかもしれない。
ドイツ語	Ich glaube, ich sollte das Singen und die Suche nach Liebe aufgeben.
英語	I think I might give up on singing and searching for love.
スペイン語	Creo que dejaré de lado lo de cantar y buscar el amor.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Creo que debería dejar de cantar y buscar el amor.
フランス語	Je pense renoncer à chanter et à chercher l'amour.
イタリア語	Temo che dovrò rinunciare a cantare. Non troverò mai l'amore.
韓国語	노래도, 사랑을 찾는 것도 이제 포기할까 하네.
ポーランド語	Chyba poddałem się co do śpiewania i poszukiwania miłości.
ポルトガル語	Acho que vou ter de deixar de cantar e de procurar o amor.
ポルトガル語 (ブラジル)	Acho que vou desistir de cantar e procurar o amor.
ロシア語	Пожалуй, надо прекращать петь и искать возлюбленную.
ウクライナ語	Мабуть, покину співи й пошуки кохання.
簡体中国語	也许我该放弃歌唱，也不要再想着去寻找爱情。
繁体中国語	我想我乾脆放棄唱歌，也不再尋找真愛了。