分断が進みすぎたのではないかと危惧しています。

キー Game.Dialogue_Dlg_Genessa_TheFuneral_02_Intro.6A3182A54D5C96D5B50441A8A2F1CE12

他の言語

日本語	分断が進みすぎたのではないかと危惧しています。
ドイツ語	Wir haben uns zu sehr voneinander entfernt.
英語	I fear we've split too far apart.
スペイン語	Me temo que nos hemos separado demasiado.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Nos hemos distanciado demasiado.
フランス語	Je crains que nous nous soyons trop éloignées l'une de l'autre.
イタリア語	Temo che ci siamo divise troppo.
韓国語	우리 사이가 너무 멀어진 것 같아 두렵군요.
ポーランド語	Obawiam się, że za bardzo się oddaliłyśmy.
ポルトガル語	Temo que nos tenhamos afastado.
ポルトガル語 (ブラジル)	Acho que nos distanciamos demais.
ロシア語	Боюсь, мы слишком отдалились друг от друга.
ウクライナ語	Боюся, ми занадто віддалились одне від одного.
簡体中国語	恐怕这种分裂的状态已经让我们过于疏远。
繁体中国語	我擔心我們分裂得太開了。