（斉唱）あなたの苦しみは終わりました。

キー Game.Dialogue_Dlg_Genessa_TheFuneral_01_PyreMobFire.3312EBE649BB0148F1DBC9842B37286E

他の言語

日本語	（斉唱）あなたの苦しみは終わりました。
ドイツ語	(im Einklang) Dein Mühsal hat ein Ende.
英語	(in unison) Your toil ends.
スペイン語	(al unísono) Tus penurias tocan a su fin.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	(en unísono) Tu trabajo termina.
フランス語	(à l'unisson) Ton labeur prend fin.
イタリア語	(all'unisono) La tua pena termina.
韓国語	(일제히) 그대의 노고는 이로써 끝입니다.
ポーランド語	(jednym głosem) To koniec twoich znojów.
ポルトガル語	(em conjunto) O teu labor acaba aqui.
ポルトガル語 (ブラジル)	É o fim da sua labuta.
ロシア語	Твои мучения окончены.
ウクライナ語	(в один голос) Твої труди скінчилися.
簡体中国語	（异口同声）你的战斗已经结束了。
繁体中国語	（齊聲）你的勞苦結束了。