残念ながら、私にはそれを取り戻す力がない。

キー Game.Dialogue_Dlg_Genessa_Interact_07.787BB8E0427F4D7666CDED9D10CC8465

他の言語

日本語	残念ながら、私にはそれを取り戻す力がない。
ドイツ語	Ich fürchte, ich bin nicht stark genug, es wiederzubeschaffen.
英語	I'm afraid I lack the strength to reclaim it.
スペイン語	Me temo que carezco de la fuerza para hacerme con ella.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Me temo que carezco de la fuerza para reclamarlo.
フランス語	Hélas, je n'ai pas la force de m'en emparer.
イタリア語	Io, purtroppo, non ho la forza necessaria a recuperarlo.
韓国語	안타깝게도 제게는 그걸 되찾을 힘이 부족합니다.
ポーランド語	Obawiam się, że nie dość mi sił, by ją odzyskać.
ポルトガル語	Infelizmente, não tenho força suficiente para a reivindicar.
ポルトガル語 (ブラジル)	Receio não ter forças para recuperá-lo.
ロシア語	Боюсь, мне не хватит сил ее вернуть.
ウクライナ語	Боюся, мені забракне сили повернути її.
簡体中国語	我害怕自己没有取回它的勇气。
繁体中国語	只怕我已無力將其奪回。