私は影に過ぎない…消えゆく炎の。

キー Game.Dialogue_Dlg_Genessa_Interact_05.98A64F7446F6825A484F52A5F453C4B5

他の言語

日本語	私は影に過ぎない…消えゆく炎の。
ドイツ語	Ich bin nur ein Schatten … einer erlöschenden Flamme.
英語	I am but a shadow… of a waning flame.
スペイン語	No soy más que la sombra... de una llama menguante.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	No soy más que una sombra... de una llama que se apaga.
フランス語	Je ne suis que l'ombre... d'une flamme moribonde.
イタリア語	Io non sono che l'ombra... di una fiamma morente.
韓国語	저는 그저 꺼져가는 불꽃의... 그림자일 뿐입니다.
ポーランド語	Jestem tylko cieniem... gasnącego płomienia.
ポルトガル語	Não passo de uma sombra... de uma chama quase apagada.
ポルトガル語 (ブラジル)	Sou apenas uma sombra… de uma chama que se apaga.
ロシア語	Я лишь тень угасающего пламени.
ウクライナ語	Я лише тінь... згасаючого полумʼя.
簡体中国語	如今我只是……摇曳火光下的一个影子。
繁体中国語	我不過是……微弱殘焰投下的一道陰影。