あなたは滅びを求めているのです…ターや、暴力、そしてここを通じて。

キー Game.Dialogue_Dlg_Eredrim_PeaceAtLast_01_Continue.69D8CBFB49935429BA9412BEB1E5DA75

他の言語

日本語	あなたは滅びを求めているのです…ターや、暴力、そしてここを通じて。
ドイツ語	Du strebst nach Vernichtung im Tar, in der Gewalt und auch in dem hier.
英語	You seek annihilation… in Tar, in violence, and in this, too.
スペイン語	Buscas la aniquilación... En el tar, en la violencia, y en esto también.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Busca la aniquilación... con la brea, con la violencia y con esto también.
フランス語	Tu cherches l'anéantissement... dans le goudron, la violence, et là-dedans aussi.
イタリア語	Tu cerchi l'annullamento... Nel Tar, nella violenza, e anche in questo.
韓国語	경께서는 소멸을 추구하는군요... 타르 안에서, 폭력 안에서, 그리고 이 안에서도.
ポーランド語	Szukasz zatracania... w tarze, w przemocy, a teraz także w tym.
ポルトガル語	Procuras a aniquilação... no Tar, na violência e nisto também.
ポルトガル語 (ブラジル)	Você busca aniquilação… no tar, na violência e nisso também.
ロシア語	Ты ищешь разрушения... в таре, насилии и теперь в этом.
ウクライナ語	Ти прагнеш небуття… у тарі, у насильстві, а тепер і в цьому.
簡体中国語	你只想要寻求毁灭……不管是余露、暴力还是现在这么做都是为了毁掉自己。
繁体中国語	你在尋求毀滅……在露裡、在暴力裡、在這也一樣。