直してやるから。

キー Game.Dialogue_Dlg_Blacksmith_UpgradeTarforgeInteract.272957B34C47BD4AC86A869615738814

他の言語

日本語	直してやるから。
ドイツ語	Ich werde sie schon wieder hinkriegen.
英語	I’ll get her fixed up.
スペイン語	La dejaré como nueva.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	La dejaré como nueva.
フランス語	Je vais la retaper.
イタリア語	La sistemo io.
韓国語	내가 녀석을 고쳐 놓으마.
ポーランド語	Naprawię ją.
ポルトガル語	Vou arranjá-la.
ポルトガル語 (ブラジル)	Eu cuido disso.
ロシア語	Я ее починю.
ウクライナ語	Зараз я її полагоджу.
簡体中国語	让我来帮帮她。
繁体中国語	我把她修好。