うっかり触るなよ。

キー Game.Dialogue_Dlg_Blacksmith_Tarforge_FoundryStone.E2A6EF5848FC8220851D9BA58C89A5BC

他の言語

日本語	うっかり触るなよ。
ドイツ語	Aber pass auf, was du anfasst.
英語	Just mind your mitts.
スペイン語	Cuidado con las manos.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Solo cuida esas manos.
フランス語	Attention où tu mets les mains.
イタリア語	Occhio ai guanti.
韓国語	손 조심하고.
ポーランド語	Tylko uważaj na łapy.
ポルトガル語	Cuidado, não queimes as patas.
ポルトガル語 (ブラジル)	Só não bota a mão.
ロシア語	Смотри только не обожгись.
ウクライナ語	Тільки руки бережи.
簡体中国語	小心别伤到手指。
繁体中国語	小心別燙到手。