ご機嫌さえ損ねなければな。

キー Game.Dialogue_Dlg_Blacksmith_Interact_Generic.8572014D4B04279192C29CA8A58CD82E

他の言語

日本語	ご機嫌さえ損ねなければな。
ドイツ語	Solange du sie glücklich machst.
英語	As long as we keep her happy.
スペイン語	Mientras la tengas contenta.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Siempre y cuando la mantengamos contenta.
フランス語	Tant qu'on la satisfait.
イタリア語	Almeno finché noi continueremo a farla contenta.
韓国語	우리가 기분 좋게만 해 준다면 말이지.
ポーランド語	Jeśli tylko dasz jej to, czego chce.
ポルトガル語	Desde que a mantenhamos feliz.
ポルトガル語 (ブラジル)	É só mantê-la feliz.
ロシア語	Главное ее радовать.
ウクライナ語	Аби ми тільки тримали її вдоволеною.
簡体中国語	当然前提是我们能让她保持心情愉悦。
繁体中国語	只要我們把她伺候得舒舒服服的。